This was the first collaboration between the young Russian composer and the formidable impresario. The Nocturne in A flat and Grande valse brillante revealed Stravinsky’s talent for transcription and orchestration and could fit happily into a programme of ballet music. Repertoire note by Jonathan Cross Shop and Buy Grande Valse Brillante sheet music. string orchestra sheet music book by Frederic Chopin (1810-1849): Masters Music Publications Inc. at Sheet Music Plus. (MT.A0123-SET). Provided to YouTube by The Orchard EnterprisesKoi wa jorijori -From Grande Valse Brillante- · EHAMIC · Frédéric Chopin"Classicaloid" Chopin Musik℗ 2018 Banda Wynk Music brings to you Grande valse brillante, Op. 18 MP3 song from the movie/album Classical Piano Fantasies. With Wynk Music, you will not only enjoy your favourite MP3 songs online, but you will also have access to our hottest playlists such as English Songs, Hindi Songs, Malayalam Songs, Punjabi Songs, Tamil Songs, Telugu Songs. Bella Davidovich playing Chopin's waltz Grande valse brillante, op 18, in a video from 1963. Notice the Estonia piano.Davidovich studied with Konstantin Igum Provided to YouTube by Believe SASGrande Valse Brillante, Op. 18 · Gregory PhilipsMorning Coffee (Wake up and Start a Good Day)℗ Bianco & NeroReleased on: 20 Grande Valse Brillante- muz. Z. Konieczny/sł. J. Tuwim.Występ podczas festiwalu sopockiego w 1964 roku. HQ - http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Z4lsZ6oSVkc&list=PL598820439F3EEBF6#t=0sArthur Rubinstein - Chopin "Grande valse brillante" Op. Spyrou Kyprianou 84, 4004 Limassol, Cyprus. , Download and print in PDF or MIDI free sheet music for Grande Valse Brillante, Op.18 by Frédéric Chopin arranged by TheSymphonyOfMusic for Piano (Solo) This beautiful valse, subtitled "The Song of the Syrens" for selling purposes, has the following structure (counted without repetitions): Intro, A B A B A C wicKHt. {"type":"film","id":370628,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Ma%C5%82a+Moskwa-2008-370628/tv","text":"W TV"}]} powrót do forum filmu Mała Moskwa 2008-11-14 00:55:13 Jeżeli podobało się komuś wykonanie piosenki "Grande Valse Brillante" przez Svetlanę Khodchenkovą i interesowałaby go "takowa mp3-ka" to pisać ;) Ryoga mnie interesuje, właśnie usłysz lam ja w Trójce i bardzo mi się spodobała:)mój mail: paulinadm@ paulinagm ja również poproszę ciapka@ :) paulinagm czy można prosić mp3 z Grande Valse Brillante ????Mój adres : magdajar7@ z góry ! Ryoga Ja również mail to @ artkie ocenił(a) ten film na: 9 Ryoga A ja właśnie youtoubie obejrzałem sobie traesera :):):). Również poproszę mp3-ę. artkie@ Ryoga ja też, jeśli mogę prosić... będę bardzo wdzięczna:)larysad@ kola22 ocenił(a) ten film na: 10 Ryoga ostatnio oglądałam ten film i spodobała mi się ta piosenka, też bym poprosiła, mój email to sylwiaaa-86@ będę wdzięczna :) Ryoga ja też bardzo chciałabym tę piosenkę. mój mail madziusienka777@ Ryoga mnie także interesuje takowa mp3ka oto mój e-mail : romexstudio@ Ryoga Pięknie poproszę o to co masz z piosenek z tego filmu Urko@ Ryoga Ooo, mnie bardzo interesuje! :) Mój email to: bugatti1920@ Bardzo dziękuję! :) Ryoga Ja znalazlam to sliczne wykonanie na youtubie i jak narazie jestem zachwycona ;) Dlatego jesli mozna, to ja bardzo poproszę. Mój email: emi_646@ ;) Ryoga Bardzo proszę o utwór .Z podziękowaniem -jasko31@ Ryoga pROSZE O UTWÓR. jasko31@ Z podziękowaniem Ryoga i ja bym chętnie posłuchał bo to coś pięknego jest! mój mail: kac_per@ góry dziękuję! Ryoga to ja też poprosze: @ Ryoga i ja też poprosze utwór mój email piterb94@ _Kefas_ i ja też chętnie poproszę.;) @ góry dzięki użytkownik usunięty ryby8 ja również proszę andzka_m8@ ! Ryoga też bym bardzo poprosił... mokry_rodzynek@ InFlames góry dziękuję!:) kola22 ocenił(a) ten film na: 10 tylko_ania nie wiem czy na dobry adres przesłałam: @ Ryoga również bardzo proszę o przesłanie i z góry wielkie dzieki!lolszewski@ Pozdrawiam serdecznie. Ryoga WitamJak wielu osobom mnie również podoba się ta piosenka w tej wersji. Jeśli możesz to prześlij egiert_a@ :) Ryoga Proszę o przesłanie, adres: kubu_s@ dzięki! Ryoga Uwielbiam tę wersję i proszę o nią. Z góry wielkie @ Ryoga Naprawdę przepiękne wykonanie. Była bym wdzięczna za przesłanie mp3. karciatoja@ - z góry dziękuje karciatoja Niestety nie udało mi się podesłać Ci utworu, ponieważ pojawia mi się komunikat, że taki adres mailowy nie istnieje... :( użytkownik usunięty Ryoga Mnie by interesowała, mój gmail: rudyreal1@ góry dzięki. :) Mnie też urzekło wykonanie Swietlany,tatianass@ pięknie dziękuje Ryoga jejku bałabym strasznie strasznie strasznie wdzieczna za przesłanie tej piosenki :) z góry dzięki :) aga1765@ Ryoga Ja też poproszę::::::::::::::::::::::::::: dkilich@ Ryoga ja również poproszę! będę bardzo wdzięcznytobjas@ Ryoga Ja również poproszę o tą piosenkę śpiewną przez Svetlanę Khodchenkovą adi-la@ adi_la ja też poprosze utwór mój email monalisa00@ monalisa00 No, jeśli można prosić, to raz dla mnie: Shade4592@ Z góry dziękuję... Ryoga też bym się nie pogniewał ;-]npietrow@ wielkie dzięki... Ryoga też bym się nie pogniewał npietrow@ wielkie ;-] N_Pietrow ja również poproszę :)Madziaaa812@ Ryoga ja również byłabym wdzięczna za wysłanie. mój e-mail piegusek360@ pozdrawiam :)) Ryoga Też bym prosiła :))zoozia4@ góry dzięki Ryoga Jeszcze ja bardzo prosze!:) Dziekuje i pozdrawiam:)badurina@ Ryoga Właśnie wróciłam z kina, prawdopodobnie będzie to kolejna piosenka, której będę słuchać na okrągło... Będę bardzo wdzięczna za przesłanie jej na mail: caroll-89@ góry bardzo dziękuję! Ryoga I ja poproszę: @ Dzięki! Ryoga Ta piosenka jest świetna! I ja poproszę @ mariusz_zmuda Bardzo dziekuje za przysłanie piosenki na meila, pozdrawiam :) Ryoga Również uśmiecham się o piosenkę:) @ - Z góry dzięki! gabrycha_g Mam jeszcze jedno małe pytanie. Czy ma ktoś może tekst, ale chodzi mi o tę część przetłumaczoną na rosyjski. Z góry jeszcze raz dzięki Ryoga Ja również poproszę :) @ Ryoga Ci sie jeszcze i mnie ją wysłać:)? justysia2106@ :D Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 1 albumie Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Czwartek 27 Styczeń 2022 0 Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 0 Poniedziałek 21 Luty 2022 0 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 0 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 0 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 0 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 0 Czwartek 21 Kwiecień 2022 0 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 0 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 0 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 0 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 0 Niedziela 12 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 0 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 1 Czwartek 30 Czerwiec 2022 0 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 0 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 0 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 0 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 0 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Wtorek 26 Lipiec 2022 0 Środa 27 Lipiec 2022 0 Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Aktualności API Calls Tekst piosenki: Ty – wódkę za wódką w bufecie... Oczami po sali drewnianej – i serce ci wali (Czy pamiętasz?) Orkiestra powoli opada przycicha Powiada, że zaraz (Czy pamiętasz, jak ze mną...?) Już znalazł twój wzrok moje oczy Już suniesz – po drodze zamroczy – Już zaraz za chwilę... (Czy pamiętasz, jak ze mną tańczyłeś?...) Podchodzisz na palcach i naraz nad głową grzmotnęło do walca Porywasz – na życie na śmierć – do tańca Grande Valse Brillante Refren: Czy pamiętasz, jak ze mną tańczyłeś walca Z panną, madonną, legendą tych lat Czy pamiętasz, jak ruszył świat do tańca Świat, co w ramiona ci wpadł Wylękniony bluźnierca dotulałeś do serca W utajeniu kwitnące te dwie Unoszone gorąco, unisono dyszące Jak ja cała, w domysłach i mgle... I tych dwoje nad dwiema, co też są, lecz ich nie ma Bo rzęsami zakryte wnet zakryte, i w dół Jakby tam właśnie były i błękitem pieściły Jedno tę, drugie tę, pół na pół Gdy przez sufit przetaczasz – nosem gwiazdy zahaczasz Gdy po ziemi młynkujesz, to udajesz siłacza Wątłe mięśnie naprężasz, pierś cherlawą wytężasz Będę miała atletę i huzara za męża Refren... A tu noga ugrzęzła, drzazga w bucie uwięzła Bo ma dziurę w podeszwie mój pretendent na męża Ale zawsze się wyrwie – o już wolny, odeszło I walcuje, szurając podwiniętą podeszwą Refren.... Tłumaczenie: You're downing one vodka after another at the bar... With your eyes scanning the wooden hall, your heart pounding (Do you remember?) The orchestra slowly subsides, dies down He says that right away (Do you remember, how you with me..?) Your eyes already found mine Already, in a daze, you make your way Already, in a moment…(Do you remember how you danced with me?...) You approach on tiptoe and, right away, above our heads thundered the waltz We are swept up for a life-and-death dance By Grande Valse Brillante Refrain: Do you remember how you waltzed with me, A virgin, madonna, the legend of those days Do you remember how the whole world rushed to dance The world that fell in your arms A frightened blasphemer, you pressed to your heart That hidden blossoming pair Hotly uplifted, breathing in unison Like all of me, in conjecture and fog And those two above these two, which also are, but aren’t ‘cause are covered with lashes, hidden inside, and cast downward It’s as if they were there and caressed with blueness Once this one, than the other, half and half. Your eyes rolling across the ceiling, you touch the stars with your nose Spin upon the ground, feign a strongman Flex your feeble muscles, strain your weak chest I shall have an athlete and hussar for husband Refrain... Suddenly, a foot got stuck, a splinter lodged in a shoe 'Cause my pretender for husband has a hole in the sole. But he always pulls away, is free, it's fine And he's waltzing, shuffling along with the turned-up sole Refrain... Tekst piosenki: Ты рюмку за рюмкой в буфете А взглядом по залу блуждаешь И сердце так бьётся... Может помнишь? Оркестр всё тише и тише, Чтоб знали, что скоро он играет! Может помнишь, как в вальсе, А взгляд твой глаза мои манит. Ко мне ты бредешь, как в тумане И вот уж подходишь Может помнишь? Как в вальсе мчал ты Подходишь так робко И вдруг надо мною этот грохот порывом уносит На жизнь, на смерть На танец гранд Вальс бриллиант! Может помнишь? Как в вальсе мчал ты со мной С панной, мадонной, легендой тех лет Может помнишь? Как в вальсе всё земное Нёс ты в объятьях своих Как робея, но дерзко Прижимал ты у сердца две тайны, бутоны мои Что так жарко вздымались Что и ритме дышали Как сама я в тумане, во сне А над ними два глаза как две, Что таились за ресницами скрылись, И опущены дол Словно в вальсе гнездились и ласкали там синью Этот пол, этот пол пополам. Ты под люстрой летаешь, Носом звёзды сбиваешь А на землю спустивши силоча представляешь Лишь ..?.. ужас хилой грудью при этом Чтоб имела я мужа, чтоб гусара ответа. Может помнишь? Как в вальсе мчал ты со мной С панной, мадонной, легендой тех лет. Может помнишь? Как в вальсе всё земное Нёс ты в объятьях своих Как робея, но дерзко, Прижимал ты у сердца две тайны, бутоны мои Что так жарко вздымались, Что и ритме дышали Как сама я в тумане, во сне. А над ними два глаза как две Что таились за ресницами скрылись И опущены дол Словно в вальсе гнездились и ласкали там синью Этот пол, этот пол пополам. Вдруг застрял твой ботинок В половине на муку Были дыры в подошве Претендента на руку. Ты рванулся, ты вырвал Вот свободный и что ж вам? Снова мчимся, шаркая Своей рваной подошвой. Может помнишь? Как в вальсе мчал ты со мной С панной, мадонной, легендой тех лет. Может помнишь? Как в вальсе всё земное Нёс ты в объятьях своих Как робея, но дерзко, Прижимал ты у сердца две тайны, бутоны мои, Что так жарко вздымались, Что и ритме дышали Как сама я в тумане, во сне. А над ними два глаза как две, Что таились за ресницами скрылись И опущены дол Словно в вальсе гнездились и ласкали там синью Этот пол, этот пол пополам. Tłumaczenie: Ty – wódkę za wódką w bufecie... Oczami po sali drewnianej – i serce ci wali (Czy pamiętasz?) Orkiestra powoli opada przycicha Powiada, że zaraz (Czy pamiętasz, jak ze mną...?) Już znalazł twój wzrok moje oczy Już idziesz – po drodze zamroczy – Już zaraz za chwilę... (Czy pamiętasz, jak ze mną tańczyłeś?...) Podchodzisz na palcach i zaraz nad głową grzmotnęło do walca Porywa – na życie na śmierć – do tańca Grande Valse Brillante Refren: Czy pamiętasz, jak ze mną tańczyłeś walca Panną, madonną, legendą tych lat Czy pamiętasz, jak ruszył świat do tańca Świat, co w ramiona ci wpadł Wylękniony bluźnierca dotulałeś do serca W utajeniu kwitnące te dwie Unoszone gorąco, unisono dyszące Jak ja cała, w domysłach i mgle... I tych dwoje nad dwiema, co też są, lecz ich nie ma Bo rzęsami zakryte wnet zakryte, i w dół Jakby tam właśnie były i błękitem pieściły Jedno tę, drugie tę, pół na pół Gdy przez sufit przetaczasz – nosem gwiazdy zahaczasz Gdy po ziemi młynkujesz, to udajesz siłacza Wątłe mięśnie naprężasz, pierś cherlawą wytężasz Będę miała atletę i huzara za męża Refren... A tu noga ugrzęzła, drzazga w bucie uwięzła Bo ma dziurę w podeszwie mój pretendent na męża Ale zawsze się wyrwie – i już wolny, odeszło I walcuje, szurając odwiniętą podeszwą Refren....

grande valse brillante rosyjski tekst